UNLOCKING THE POWER OF LANGUAGE: IMPROVING MULTILINGUAL CAPABILITIES IN GENERATIVE AI FOR GLOBAL ACCESSIBILITY
Keywords:
Multilingual AI, Language Support, Cultural Sensitivity, Cross-Lingual Communication, Global AccessibilityAbstract
Generative AI has emerged as a transformative technology with the potential to revolutionize global communication and accessibility. However, the current state of language support in generative AI applications presents both opportunities and challenges. This article provides a comprehensive overview of the multilingual capabilities of generative AI models, discussing the strategies for improving language support, and exploring the impact of these advancements on global accessibility and communication. We highlight the importance of fine-tuning models for specific languages, incorporating diverse and representative datasets, and addressing cultural sensitivity and localization. The article also examines the potential of improved language support to break down language barriers, democratize access to AI-powered tools and services, and foster cross-cultural understanding and collaboration. Furthermore, we discuss the emerging trends in multilingual AI research, identify remaining gaps and areas for improvement, and consider the ethical implications and potential risks associated with the development and deployment of these technologies. The significance and implications of improved language support in generative AI are emphasized, underlining the need for ongoing research and collaboration to ensure the responsible and inclusive development of these systems. By harnessing the power of generative AI to promote multilingual accessibility and cultural sensitivity, we can work towards a more connected, equitable, and cooperative global society.
References
Radford, A., Wu, J., Child, R., Luan, D., Amodei, D., & Sutskever, I. (2019). Language models are unsupervised multitask learners. OpenAI Blog, 1(8), 9.
Hutchins, J. (2004). The history of machine translation in a nutshell. Retrieved from http://www.hutchinsweb.me.uk/Nutshell-2004.pdf
Brown, T. B., Mann, B., Ryder, N., Subbiah, M., Kaplan, J., Dhariwal, P., ... & Amodei, D. (2020). Language models are few-shot learners. arXiv preprint arXiv:2005.14165.
Hovy, D., & Spruit, S. L. (2016). The social impact of natural language processing. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) (pp. 591-598).
Anastasopoulos, A., & Neubig, G. (2020). Should all cross-lingual embeddings speak English? In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 8658-8679).
Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020). The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 6282-6293).
Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the dangers of stochastic parrots: Can language models be too big. In Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 610-623).
Arivazhagan, N., Bapna, A., Firat, O., Lepikhin, D., Johnson, M., Krikun, M., ... & Wu, Y. (2019). Massively multilingual neural machine translation in the wild: Findings and challenges. arXiv preprint arXiv:1907.05019.
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W. J. (2002). BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 311-318).
Lin, C. Y. (2004). Rouge: A package for automatic evaluation of summaries. In Text summarization branches out (pp. 74-81).
Hovy, E., & Søgaard, A. (2015). Tagging performance correlates with author age. In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) (pp. 483-488).
Sachidananda, V., & Bharati, A. (2021). Towards culturally aware AI: A review of current trends and future directions. arXiv preprint arXiv:2104.12834.
Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020). The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 6282-6293).
Nekoto, W., Marivate, V., Matsila, T., Fasubaa, T., Fagbohungbe, T., Akinola, S. O., ... & Bashir, A. (2020). Participatory research for low-resourced machine translation: A case study in African languages. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020 (pp. 2144-2160).
Howard, J., & Ruder, S. (2018). Universal language model fine-tuning for text classification. arXiv preprint arXiv:1801.06146.
Peters, M. E., Ruder, S., & Smith, N. A. (2019). To tune or not to tune? Adapting pretrained representations to diverse tasks. arXiv preprint arXiv:1903.05987.
Zhang, Z., Han, X., Liu, Z., Jiang, X., Sun, M., & Liu, Q. (2019). ERNIE: Enhanced language representation with informative entities. arXiv preprint arXiv:1905.07129.
Antoun, W., Baly, F., & Hajj, H. (2020). AraBERT: Transformer-based model for Arabic language understanding. arXiv preprint arXiv:2003.00104.
Bender, E. M., & Friedman, B. (2018). Data statements for natural language processing: Toward mitigating system bias and enabling better science. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 6, 587-604.
Mitchell, M., Wu, S., Zaldivar, A., Barnes, P., Vasserman, L., Hutchinson, B., ... & Gebru, T. (2019). Model cards for model reporting. In Proceedings of the conference on fairness, accountability, and transparency (pp. 220-229).
Maronikolakis, A., Schamoni, S., & Schütze, H. (2020). Analyzing the potential of multilingual language models for low-resource languages. arXiv preprint arXiv:2011.05037.
Caswell, I., Kreutzer, J., Wang, L., Wahab, A., van Esch, D., Ulzii-Orshikh, N., ... & Osei, S. (2021). Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets. arXiv preprint arXiv:2103.12028.
Benthall, S., & Haynes, B. D. (2019). Racial categories in machine learning. In Proceedings of the conference on fairness, accountability, and transparency (pp. 289-298).
Hagerty, A., & Rubinov, I. (2019). Global AI ethics: a review of the social impacts and ethical implications of artificial intelligence. arXiv preprint arXiv:1907.07892.
Leung, D., Law, K., & Buhalis, D. (2009). Information technology applications in hospitality and tourism: a review of publications from 2005 to 2007. Journal of travel & tourism marketing, 26(5-6), 599-623.
Anastasiou, D., & Schäler, R. (2010). Translating vital information: Localisation, internationalisation, and globalisation. Syn-thèses (Traduction-Terminologie-Rédaction), (3), 11-25.
Hutchins, J. (2005). Current commercial machine translation systems and computer-based translation tools: system types and their uses. International Journal of Translation, 17(1-2), 5-38.
García, I. (2009). Beyond translation memory: Computers and the professional translator. The Journal of Specialised Translation, 12, 199-214.
Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., ... & Herbst, E. (2007). Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th annual meeting of the association for computational linguistics companion volume proceedings of the demo and poster sessions (pp. 177-180).
Wołk, K., & Marasek, K. (2015). Neural-based machine translation for medical text domain. Based on European Medicines Agency leaflet texts. Procedia Computer Science, 64, 2-9.
Kannan, A., Kurach, K., Ravi, S., Kaufmann, T., Tomkins, A., Miklos, B., ... & Ramavajjala, V. (2016). Smart reply: Automated response suggestion for email. In Proceedings of the 22nd ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining (pp. 955-964).
Kurshan, B. (2017). The future of artificial intelligence in education. Forbes. https://www.forbes.com/sites/barbarakurshan/2017/03/10/the-future-of-artificial-intelligence-in-education/?sh=423b6b372e4d
Wahl, B., Cossy-Gantner, A., Germann, S., & Schwalbe, N. R. (2018). Artificial intelligence (AI) and global health: how can AI contribute to health in resource-poor settings?. BMJ global health, 3(4), e000798.
Hager, G. D., Drobnis, A., Fang, F., Ghani, R., Greenwald, A., Lyons, T., ... & Tambe, M. (2019). Artificial intelligence for social good. arXiv preprint arXiv:1901.05406.
Spence, P. R., Westerman, D., Edwards, A., & Edwards, C. (2008). Computer-mediated communication and cultural transmission: An examination of the relationship between culture and computer-mediated communication. Journal of Information Technology Impact, 8(1), 21-38.
Herring, S. C. (2010). Computer-mediated conversation Part II: Introduction and overview. Language@ internet, 7(2).
Carbonell, J. G., Fijany, A., Hamadani, A., & Yalda, K. (2012, October). The role of artificial intelligence technologies in international development. In 2012 AAAI Spring Symposium Series.
Vinuesa, R., Azizpour, H., Leite, I., Balaam, M., Dignum, V., Domisch, S., ... & Nerini, F. F. (2020). The role of artificial intelligence in achieving the Sustainable Development Goals. Nature communications, 11(1), 1-10.
Arivazhagan, N., Bapna, A., Firat, O., Lepikhin, D., Johnson, M., Krikun, M., ... & Wu, Y. (2019). Massively multilingual neural machine translation in the wild: Findings and challenges. arXiv preprint arXiv:1907.05019.
Ruder, S., Vulić, I., & Søgaard, A. (2019). A survey of cross-lingual word embedding models. Journal of Artificial Intelligence Research, 65, 569-631.
Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020). The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. arXiv preprint arXiv:2004.09095.
Shutova, E., Teufel, S., & Korhonen, A. (2013). Statistical metaphor processing. Computational Linguistics, 39(2), 301-353.
Hovy, D., & Spruit, S. L. (2016, August). The social impact of natural language processing. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) (pp. 591-598).
Shah, D., Schwartz, H. A., & Hovy, D. (2020). Predictive biases in natural language processing models: A conceptual framework and overview. arXiv preprint arXiv:2012.11078.
McGuffie, K., & Newhouse, A. (2020). The radicalization risks of GPT-3 and advanced neural language models. arXiv preprint arXiv:2009.06807.
Hagerty, A., & Rubinov, I. (2019). Global AI ethics: a review of the social impacts and ethical implications of artificial intelligence. arXiv preprint arXiv:1907.07892
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Lalith Kumar Maddali (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
